很多客户在建站的时候都习惯建一个中英文双语的网站，却不知道中英文网站建站存在巨大的差异，做不好的话，网站会没有效果
一、服务器选择方面的差异。
这一点极为关键,而且有着严格的要求。
外贸网站所使用的服务器必须要使用国外的服务器,通常使用美国的虚拟主机,当然国内的香港主机也可以适当使用。
总的来说,还是欧美的服务器更加合适。而内贸网站则应该使用国内的服务器,这样有助于提升访问的速度。
二、网站定位上的差异。
外贸网站顾名思义就是将消费群定位在国外,而内贸网站的定位自然就是国内的普通民众。
由此可见外贸网站的用户群更加庞大、复杂,而且和国内用户使用网站的习惯也会存在着巨大的差异。
因此在建设外贸网站时,首先你要明确选择哪一个国家,或者哪几个国家的用户作为你营销的目标,然后再据此了解这些国家的文化和民众的喜好,从而建设相应的网站,这样才能够更好的定位网站。
三、网页设计方面的差异。
对于国内的用户来说,网页设计需要遵循简约的原则,但是有的时候也要根据具体的网站运营内容来设计相应的页面。
而对于外贸网站而言,则需要根据你营销的国家用户群的喜好来设定相应的颜色,而且有些国家还会对某些颜色存在着忌讳。
如果你在设计中不小心触碰到这些禁忌,必然会严重影响到网站的运营。
比如:沙特阿拉伯人崇尚白色(纯洁)、绿色(生命),而忌用黄色(死亡)。
四、内容方面的共性。
差异主要体现在语言方面,不过从互动性和原创性等诸多方面,内贸和外贸网站之间却具有一定的共性。
因为无论是对百度,还是对谷歌,他们对于网站内容都有着基本一致的要求,那就是相关性、原创性、高质量和可读性等。
所以你在构建外贸网站的内容时也要注意这些要求,同时还要注意,就是使用的语法以及语言都应该具有通俗性,让人易懂,这些也需要在内容建设中需要关注。
只有充分了解了英文外贸网站建设和中文网站建设的差异与共性,才能够在建设外贸网站时少走一些弯路,相同之处可以借鉴,差异之处必须谨慎,这样,外贸网站运营的成功率势必也会得到提升。更多关于“中文网站与英文外贸网站建站的区别有那些?”的问题，欢迎随时咨询我们！
